[宋] 陆游
霜气萧条木叶黄，佳时病起意差强。
云烟古寺闻僧梵，灯火长桥见戏场。
一枕清风幽梦断，数匙旅饭野蔬香。
道边莫笑衰残甚，独往山林兴未央。
《出游》赏析
这首七律展现了诗人晚年出游时的复杂心境。诗人以病后初愈之身，在深秋时节独自出游，将萧瑟秋景与内心孤寂交织，又在对自然与人文景观的观照中获得精神慰藉。
首联"霜气萧条木叶黄，佳时病起意差强"以典型秋景开篇，霜气与黄叶构成萧瑟画面，而"病起"二字暗示诗人身体状况。颔联"云烟古寺闻僧梵，灯火长桥见戏场"形成精妙对仗，古寺梵音与长桥戏场构成出世与入世的对照，展现诗人矛盾心境。颈联"一枕清风幽梦断，数匙旅饭野蔬香"转入细节描写，清风中断梦的怅惘与野蔬饭香的满足形成情感张力。尾联"道边莫笑衰残甚，独往山林兴未央"以自嘲口吻作结，表面衰残却暗含倔强，彰显诗人老而不衰的探索精神。
全诗语言平实而意境深远，通过视觉、听觉、嗅觉等多重感官描写，展现了诗人对自然与生活的细腻感受。在看似衰颓的表象下，涌动着一颗不甘沉寂的诗心，这正是放翁晚年诗作特有的精神气质。
现代文译文： 寒霜萧瑟树叶已枯黄， 病后逢此佳日精神稍振作。 云烟缭绕古寺传来诵经声， 灯火辉煌长桥上演着戏文。 枕着清风幽梦忽惊醒， 几勺旅饭野蔬滋味分外香。 路旁莫笑我衰老憔悴， 独往山林的兴致依然高昂。
微信扫一扫
陆游诗词推荐