[宋] 陆游
兀兀从谁语？？？寄一床。
不嗟头似葆，但苦汗如浆。
欹枕风生竹，勾帘日转廊。
非由静胜热，本体自清凉。
《夏日杂咏》现代文译文：
独自呆坐能与谁交谈？ 暂且将心事托付床榻。 不叹头发蓬乱如草， 只苦汗水流淌似浆。 斜靠枕上听风吹竹， 卷起帘栊看日移廊。 并非静心战胜酷暑， 本心自然生发清凉。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人在酷暑中的生活片段与心境变化。
首联"兀兀从谁语？"以孤独自问开篇，一个"兀兀"既写形体呆坐之态，又暗含精神孤寂之感。次句"寄一床"的"寄"字精妙，将无法排遣的心事暂时寄托于床榻，体现诗人随遇而安的处世态度。
颔联运用对比手法，"不嗟"与"但苦"形成转折，不介意外表潦倒，却难耐生理上的燥热。以"葆"喻蓬发，"浆"喻汗水，比喻新奇贴切，夏日苦状跃然纸上。
颈联笔锋一转，通过"欹枕""勾帘"两个动作，带出"风生竹""日转廊"的清凉意象。一"生"一"转"，动态地描绘出时间的流动与暑气的消退，暗示心境渐趋平和。
尾联道出全诗主旨，以"非由...自..."的句式，点明真正的清凉不在外物，而源于内心的澄明境界。这种"本体自清凉"的感悟，既是对前文的具体总结，又暗含禅理，展现了诗人超脱物累的精神追求。
全诗结构精巧，由苦热到清凉，由外及内，层层递进。语言平实而意蕴深远，在炎炎夏日中寄托着诗人对精神自由的向往，体现了诗人诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐