[宋] 陆游
庭中下乾鹊，门外传远书，小印红屈蟠，两端黄蜡涂。开缄展矮纸，滑细疑卵肤。首言劳良苦，後问逮妻孥，中间勉以仕，语意极勤渠。字如老瘠竹，墨淡行疏疏。诗如古鼎篆，可爱不可摹。快读醒人意，垢痒逢爬梳。细读味益长，炙毂出膏腴。行吟坐卧看，废食至日晡。想见落笔时，万象听指呼。亦知题诗处，绿井石发麤。公闲计有客，煎茶置风炉。倘公无客时，濯缨亦足娱。井名本季疵。思人理岂无。居然及贱子，媿谢恩意殊。几时得从公，旧学锄荒芜。古文讲声形，误字辨鲁鱼。时时酌井泉，露芽奉瓢盂。不知公许否？因风报何如。
《诗人〈寄酬曾学士〉：一封书信里的精神盛宴与师道传承》
赏析： 这首五言古体诗展现了诗人收到曾学士来信后的复杂心绪，通过细腻的文本解读和丰富的意象联想，构建出一幅宋代文人精神交往的生动图景。诗中"小印红屈蟠，两端黄蜡涂"的细节描写，体现了宋代书信文化的精致考究。诗人用"字如老瘠竹"、"诗如古鼎篆"的比喻，既赞美了曾学士书法诗歌的古朴风骨，又暗含对其人格气节的推崇。"快读醒人意"与"细读味益长"形成阅读体验的层次递进，揭示出优秀文学作品的多重审美价值。结尾处"几时得从公"的期盼，流露出诗人对重建师承关系的渴望，展现了宋代文人重视道统传承的精神特质。
现代文译文： 庭院里喜鹊飞落，门外递来远方书信， 红色印章蟠曲如龙，信笺两端封着黄蜡。 展开短小的信纸，细腻光滑似蛋膜肌肤。 开头问候我辛劳，随后关心妻儿近况， 中间勉励我出仕为官，言辞恳切情意长。 字迹如老瘦竹枝，墨色浅淡行列疏朗， 诗风似古鼎铭文，令人爱慕却难模仿。 初读令人神清气爽，如搔到痒处般舒畅， 细品更觉余味悠长，似车毂渗出油脂香。 走着吟哦坐着卧看，废寝忘食直到黄昏， 遥想您落笔之时，万物都听从您调遣。 也知道您题诗之处，绿井边石纹粗糙， 闲暇时若有客来访，便生风炉煮茶相邀。 若是独处无客之时，以井水洗濯冠缨也足消遣。 此井本名季疵井，追思先贤合乎情理。 不料您竟念及我这微末之人，惭愧承受特殊恩义。 何时能追随您左右，整理荒芜的旧学问？ 讲解古文字形音义，辨别鲁鱼亥豕的讹误。 时时汲取井中清泉，捧上新茶敬献给您。 不知先生可否应允？托清风传达您心意。
微信扫一扫
陆游诗词推荐