[宋] 陆游
诗不能工浪得穷，几年衮衮看诸公。
催颓已作骥伏枥，留滞敢嫌船逆风。
消日剧棋疏竹下，送春烂醉乱花中。
倚楼看镜俱痴绝，赢取烟蓑伴钓翁。
《书怀》现代文译文： 诗艺不精却落得穷困潦倒， 这些年眼看着权贵们衣冠楚楚。 衰老如骏马困于槽枥， 困顿之际怎敢抱怨逆风行舟。 在疏竹下对弈消磨时光， 醉卧花丛送别又一个春天。 倚楼对镜都成了痴人， 不如披着蓑衣去做垂钓老翁。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年复杂的心境。诗歌以"诗不能工"起笔，表面自谦实则暗含愤懑，暗示诗人因耿直而不得志的处境。"衮衮诸公"与自身潦倒形成鲜明对比，揭示官场浮华与文人清贫的落差。
颔联运用"骥伏枥""船逆风"两个意象，既写实又象征，老骥伏枥的无奈与逆水行舟的艰难相互映照，展现诗人壮志难酬的苦闷。颈联笔锋一转，描写看似闲适的生活场景：竹下对弈、醉卧花丛，实则暗含时光虚度的惆怅。
尾联"倚楼看镜"的自我审视与"烟蓑钓翁"的理想归宿形成张力，既有人生暮年的自嘲，又透露出超脱尘世的向往。全诗在自嘲与自适、无奈与超然之间取得微妙平衡，体现了诗人晚年诗歌"豪放中见沉郁"的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐