初寒书怀 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

初寒书怀 原文

嵩云缑月本闲人,误落尘中白发新。

万事看山差入眼,百年把酒独关身。

栈边老马行安往,床下寒龟息自匀。

藜杖一枝犹好在,未妨闲探早梅春。

初寒书怀 现代文赏析、翻译

《初寒书怀》现代文译文: 本是闲云野鹤自在身, 却误入红尘添了新白发。 看遍世事不如青山悦目, 百年人生唯有独酌关情。 栈道旁老马不知去向, 床下寒龟呼吸自均匀。 手中藜杖依然健在, 何妨去寻访早开的梅花。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年淡泊自适的心境,通过多重意象的并置,呈现了诗人超脱尘俗的精神追求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】