[宋] 陆游
绿叶枝头密，青芜陌上深。江山妨极目，天地入孤吟。身已双蓬鬓，家惟一素琴世情君莫说。头痛欲涔涔。
《暮春》现代文译文：
枝头绿叶已长得浓密， 田间小路野草深深。 这大好河山阻隔我远眺的目光， 唯将满腔心事化作独吟。 两鬓早已如飞蓬般斑白， 家中只剩一张素琴相伴。 世间的冷暖请莫要再提， 一提便觉头痛欲裂难忍。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人晚年深沉的忧国情怀与个人境遇的悲凉。诗人通过"绿叶""青芜"的暮春景象起兴，实则暗喻自己壮志未酬的暮年心境。
艺术手法上，诗人善用对比： 1. "绿叶枝头密"与"双蓬鬓"形成生命力的对比 2. "江山"的壮阔与"孤吟"的寂寥形成空间对比 3. "素琴"的淡雅与"头痛"的剧烈形成情感对比
情感表达上呈现三个层次： 1. 前两联写景，暗含对山河破碎的隐痛 2. 颈联自述境况，展现清贫自守的节操 3. 尾联直抒胸臆，表达对时局的极度忧虑
"头痛欲涔涔"这一结句尤为震撼，将精神痛苦具象化为生理反应，凸显了诗人忧国忧民之深切。全诗在暮春景致中寄寓了深沉的家国情怀，展现了诗人诗歌"豪放中见沉郁"的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐