[宋] 陆游
君不见，冬月雷，深藏九地底，寂默如寒灰。纷纷槁叶木尽脱，蠢蠢蛰户虫争坯。坚冰积雪一朝尽，风摇天边斗柄回。雷声却擘九地出，殷殷似挟春俱来。鱼龙振鳍熟睡醒，桃李一笑韶颜开。候耕老农喜欲舞，掀泥百草知谁催。惟嗟妇女不解事，深屋揜耳藏婴孩。吾闻阴阳有常数，非时动静皆为菑。无人为报阿香道，时来何至劳卿推。
《惊蛰之雷：诗人笔下的天地异象与人间百态》
赏析： 这首《雷》以冬月惊雷为切入点，展现了诗人对自然现象的敏锐观察与深刻思考。诗人运用"九地底"与"寒灰"的意象，构建出雷霆蛰伏的静默状态，又以"擘"字传神地表现出雷霆破土而出的震撼力量。全诗通过"鱼龙振鳍"、"桃李一笑"等拟人手法，生动描绘了春雷唤醒万物的神奇力量，而"老农喜舞"与"妇女揜耳"的对比，则巧妙展现了不同人群对异常天象的迥异反应。结尾处"阴阳常数"的议论，流露出诗人对自然规律的敬畏，使这首咏物诗具有了哲理的深度。
现代文译文： 你可曾见过，隆冬时节雷鸣， 它深埋在九重地底，静默如冷却的灰烬。 枯叶纷纷飘落，树木尽显萧索， 蛰居的虫豸蠢蠢欲动，争相修筑巢穴。 当坚冰积雪一日消融殆尽， 天边斗柄随风转动回归。 雷霆却突然劈开地层现身， 轰鸣声里仿佛挟带着整个春天降临。 鱼龙摆动鳍尾从熟睡中苏醒， 桃李绽开笑颜展露明媚姿容。 等候春耕的老农欢喜得想要起舞， 破土而出的百草不知被谁催促生长。 只叹妇人们不懂其中奥妙， 在深屋里捂着耳朵藏起婴孩。 我听说阴阳变化自有定数， 不合时宜的动静都是灾殃。 可惜无人能替我给雷神阿香传话： 时节到了自然会来，何须劳您亲自推促？
微信扫一扫
陆游诗词推荐