[宋] 陆游
寂寂野人家，柴扉傍水斜。
僧分晨钵笋，客共午瓯茶。
燕户添新土，蛛丝罥落花。
悠然便终日，惟此送年华。
《春晚杂兴》赏析
这首五律以简淡笔墨勾勒出一幅山野隐居图。首联"寂寂野人家，柴扉傍水斜"以"寂寂"定调，柴门临水的构图暗示主人远离尘嚣的志趣。颔联"僧分晨钵笋，客共午瓯茶"通过僧客往来的细节，展现主人既通禅理又重人情的双重生活。颈联"燕户添新土，蛛丝罥落花"中燕子筑巢与蛛网落花的意象对仗，暗含生生不息的自然哲理。尾联"悠然便终日，惟此送年华"直抒胸臆，将前六句的物象描写升华为超然物外的人生体悟。全诗语言平实而意境深远，体现了诗人晚年返璞归真的诗风。
现代文译文： 寂静的山野人家 柴门斜倚在水边 清晨与僧人分食钵中笋 午间同客人共品瓯里茶 燕子在梁间衔来新泥 蛛网上挂着飘落的花 整日这般悠然自得 就这样送走似水年华
微信扫一扫
陆游诗词推荐