[宋] 陆游
素璧徐升天宇闲，连峰积雪苍茫间。
楼台是处可见月，无此巉巉群玉山。
《寺楼月夜醉中戏作》现代文译文： 皎洁的月亮缓缓升上静谧的夜空， 连绵的雪峰在苍茫天地间若隐若现。 处处楼台都能望见这轮明月， 却再难见到这般峻峭的玉山群峰。
赏析：
这首七绝展现了诗人醉眼朦胧中的月夜奇观。诗人以"素璧"喻月，突出其皎洁如玉的特质，"徐升"二字赋予月亮动态之美。"天宇闲"三字营造出夜空浩渺静谧的意境。后两句形成强烈对比：寻常楼台随处可见明月，但眼前这群峰积雪、如玉嶙峋的壮景却独一无二。"巉巉"二字既写山势险峻，又暗喻诗人醉眼所见之奇幻。全诗在寻常月景中捕捉不寻常的视觉体验，体现了诗人晚年诗作中"平淡处见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐