[宋] 陆游
雪晴蓼甲红，雨足韭头白；虽无万钱具，野饭可留客。
《纵笔》现代文译文： 雪后初晴，红蓼的嫩芽格外鲜艳， 雨水丰沛，韭菜的茎部愈发洁白； 虽然没有万贯家财置办盛宴， 这山野粗茶淡饭也足以款待宾客。
赏析： 这首小诗展现了诗人晚年隐居生活的闲适情趣。前两句"雪晴蓼甲红，雨足韭头白"运用白描手法，通过"红""白"两种色彩的鲜明对比，勾勒出雨后初晴的田园景致。"蓼甲"与"韭头"两个意象的选择，既体现了诗人对自然细微之处的观察力，又暗示着简朴的农家生活。
后两句"虽无万钱具，野饭可留客"笔锋一转，由景入情。诗人以自谦的口吻表明虽无珍馐美馔，但以真诚待客的心意更显珍贵。"野饭"二字尤为传神，既点明食物的朴素，又暗含远离尘嚣的隐逸之乐。全诗语言平实却意境深远，通过对日常小景的描绘，表达了诗人安贫乐道、恬淡自适的人生态度，展现了宋代文人特有的生活美学。
微信扫一扫
陆游诗词推荐