[宋] 陆游
萧飒先秋鬓，龙锺未死身。
不惟今日老，已是一生贫。
食菜从儿瘦，关门任客嗔。
世间余一念，河雒尚胡尘。
《书怀》现代文译文： 秋风未至鬓先斑，老态龙钟尚苟延。 岂止今朝成衰朽，从来贫苦伴残年。 粗茶淡饭儿同瘦，闭户谢客任人嫌。 尘世唯余一念在：河洛犹陷胡骑间。
赏析：
这首《书怀》以"老"与"贫"为双线，展现了诗人晚年生活的真实境况。首联"萧飒先秋鬓，龙锺未死身"用"先秋"二字，将自然时序与生命衰老巧妙对应，鬓发早衰于秋至，而残躯犹在的对比中暗含苦涩。颔联"不惟今日老，已是一生贫"直抒胸臆，将"老"与"贫"的因果关系道破，一个"已"字道尽终生困顿。
颈联"食菜从儿瘦，关门任客嗔"选取日常细节：粗劣饮食使全家消瘦，闭门谢客招致他人不满，白描手法中见沉痛。尾联"世间余一念，河雒尚胡尘"笔锋陡转，在个人困顿中突然升华为家国情怀，形成巨大张力。"余一念"与"尚胡尘"的呼应，将诗人"位卑未敢忘忧国"的精神境界展现得淋漓尽致。
全诗语言质朴而情感深沉，通过个人境遇与国家命运的强烈对比，凸显了诗人穷且益坚的爱国情操，在自我解嘲中蕴含着震撼人心的精神力量。
微信扫一扫
陆游诗词推荐