[宋] 陆游
东风催雨破天悭，行圃归来剩解颜。
百草吹香蝴蝶闹，一溪涨绿鹭鸶闲。
老来每叹论心少，贫甚方知觅醉艰。
犹赖篮舆无恙在，呼儿结束入南山。
《雨润愁肠》
赏析：此诗作于诗人晚年，以春雨为契机抒发人生感慨。首联"东风催雨"与"行圃解颜"形成因果，展现诗人对春雨的期盼与欣喜。中二联工笔描绘雨后生机："百草吹香"与"一溪涨绿"构成嗅觉与视觉的双重享受，"蝴蝶闹"与"鹭鸶闲"的动静相映更添生趣。颈联笔锋陡转，以"老来叹心"与"贫甚觅醉"道尽晚景凄凉，与前半明媚春光形成强烈反差。尾联"篮舆无恙"的自我宽慰中，"呼儿入南山"的结句又透露出隐逸之思，使全诗在怅惘中见超脱。
现代文译文： 东风终于催开吝啬的雨幕， 从菜园归来仍带着舒展的眉头。 百草吐露芬芳引蝴蝶纷飞， 溪水新涨泛着绿波，白鹭悠然。 年岁愈长愈觉知音稀少， 家境愈窘方知买醉都难。 幸有竹轿依然完好无损， 唤儿收拾行装同往南山。
微信扫一扫
陆游诗词推荐