腊月十四日雨 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

腊月十四日雨 原文

岁晚深居嬾出游,小窗终日寄悠悠。

雨声到枕助诗律,花气袭衣生客愁。

残齿不堪添臲卼,瘦肩转复觉飕飀。

春前一雪犹关念,安得琼瑶积瓦沟。

腊月十四日雨 现代文赏析、翻译

《腊月十四日雨》赏析

这首七律展现了诗人晚年深居简出的生活状态,通过细腻的感官描写,将雨天的孤寂与衰老的感慨融为一体。

现代文译文: 年关将近深居简出懒于远游, 整日倚着小窗思绪悠悠。 雨声敲打枕畔助我推敲诗句, 花香沾染衣衫勾起羁旅忧愁。 残缺的牙齿已禁不起硬物啃咬, 瘦削的肩膀更觉寒风飕飕。 立春前的这场雪仍牵动我心, 何时能见美玉般的积雪堆满瓦沟?

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】