雪作 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

雪作 原文

今年冬暖异常时,造物收功乃尔奇。

平野忽看吹雪片,清池俄复结冰澌。

飞蝗扫地无遗种,瑞麦连云有两岐。

想见市楼增酒价,深居袖手叹吾衰。

雪作 现代文赏析、翻译

《雪作》现代文译文: 今年冬天温暖得反常, 造物主收功竟如此神奇。 平原上忽见雪花飞舞, 清澈池塘转眼又结薄冰。 飞蝗绝迹田间无残留, 祥瑞麦穗连天现双穗。 想见酒楼里酒价飞涨, 独居袖手叹息我衰老。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年对自然变迁的敏锐观察与深沉感慨。诗歌以"冬暖异常"开篇,通过"忽看"、"俄复"等词语,生动描绘了气候突变带来的雪景变化,形成强烈的时空张力。

诗中运用对比手法极为精妙:前两联写自然景象的突变,从"冬暖"到"雪片"、"冰澌";后两联则转向农事与民生,"飞蝗无遗"与"瑞麦两岐"形成灾荒与丰年的鲜明对照。尾联笔锋一转,由自然景象联想到市井生活,"酒价增"暗示民生艰难,"袖手叹吾衰"则道出诗人无力改变现状的无奈。

诗人在此诗中既展现了对自然现象的细致观察,又流露出忧国忧民的情怀。最后以"叹吾衰"作结,将个人衰老之叹与对时局的忧虑融为一体,体现了诗人晚年复杂的心境,具有典型的诗人式沉郁风格。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】