[宋] 陆游
莫谓家贫厌旧醅，一尊聊对桂花开。
天菑已过无蝗孽，海舶初通有药材。
剩借凉风吹醉颊，况逢急雨洗浮埃。
入秋腰脚增强健，山麓从今日日来。
《书喜》现代文译文： 不要说家境贫寒就嫌弃陈年老酒， 且斟一杯对着盛开的桂花自饮自酬。 天灾已经过去不再有蝗虫肆虐， 海上商船初通运来了珍贵药材。 正好借清凉的风吹散醉意红晕， 更遇上急雨洗净世间浮尘污垢。 入秋后腰腿越发强健有力， 从今往后要天天漫步山麓不停留。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲适生活与豁达心境，全诗以"喜"为基调，通过多个生活细节展现诗人知足常乐的人生态度。
首联"莫谓家贫厌旧醅，一尊聊对桂花开"以饮酒赏花起兴，表现诗人安贫乐道的情怀。"旧醅"与"桂花"形成贫寒与高洁的对照。颔联"天菑已过无蝗孽，海舶初通有药材"转入社会层面，写自然灾害消除、商贸恢复，暗示对时局的欣慰。颈联"剩借凉风吹醉颊，况逢急雨洗浮埃"运用自然意象，"凉风"与"急雨"构成清爽意境，暗喻涤荡尘俗。尾联"入秋腰脚增强健，山麓从今日日来"以强健体魄作结，展现老当益壮的生命力。
艺术上，诗人善用对比手法，将家贫与精神富足、天灾与商贸恢复形成对照。语言平实自然，通过"旧醅""桂花""凉风""急雨"等意象，构建出清新淡雅的意境，体现诗人晚年诗风由激昂转向平和的特点。全诗洋溢着乐观向上的生活态度，展现了诗人历经沧桑后的通透与豁达。
微信扫一扫
陆游诗词推荐