赠京尹八首其一 宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

赠京尹八首其一 原文

年才六十已为卿,际会明时蚤显荣。

禄厚恩深何以报,惟当努力罄忠诚。

赠京尹八首其一 现代文赏析、翻译

原创赏析:

在人生的旅途中,六十岁能成为一位卿官,实属不易。在明亮的时代,你早早地显露出你的荣耀。你的俸禄丰厚,恩泽深重,你该如何回报呢?只有不断努力,竭尽忠诚。

现代文译文:

在当前的机遇下,六十岁能成为一位卿官,这是很难得的。在光明的时代,你早早就得到了荣耀。你的俸禄丰厚,恩泽深重,你想要回报些什么呢?只有通过不断的努力和忠诚,才能回报这份厚爱。

这首诗表达了作者对京尹的赞美和期待。他希望京尹能够珍惜当前的机遇,不断努力,竭尽忠诚,回报朝廷的厚爱。同时,他也表达了自己对京尹的祝福和鼓励,希望他在未来的道路上能够更加顺利,取得更大的成就。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】