[宋] 陆游
瓦盆麦饭伴邻翁，黄菌青蔬放箸空。
一事尚非贫贱分，芼羹僭用大官葱。
《瓦盆里的葱香与尊严》
赏析： 诗人此诗以日常饮食为切入点，通过"大官葱"这一意象，展现了诗人身处贫贱仍保持精神尊严的生活态度。诗中"瓦盆麦饭"与"大官葱"形成强烈对比，既写实又具象征意义。末句"僭用"二字尤为精妙，表面写越级用葱之"罪"，实则暗含对等级制度的反讽，体现了诗人特有的幽默与傲骨。
现代文译文： 粗陶碗盛着麦饭与邻翁共餐 黄菌菇青蔬菜吃得筷子空空 唯有一事超越了贫贱的本分—— 做羹汤时竟用了官厨规格的葱
微信扫一扫
陆游诗词推荐