[宋] 陆游
秋风树瘦劲，春露叶扶疏。
夙兴立堂上，短发未暇梳。
高谢世俗撄，游於物之初。
青黄灾断木，三四调群狙。
长生岂有巧，要令方寸虚。
今年幸差健，小雨聊荷锄。
《春晚南堂晨起》现代文译文： 秋风吹得树木嶙峋劲瘦，春雨滋润下枝叶渐次舒展。清晨早起独立堂前，蓬乱短发也懒得梳整。超然谢绝尘世纷扰，神游于万物本真状态。看那被砍伐的树木新旧疤痕交错，如同调教猿猴般反复无常。长生之道哪有什么机巧，只需保持内心空明澄澈。今年所幸身体尚健，趁着细雨初歇不妨荷锄劳作。
赏析：
这首五言古诗展现了诗人晚年隐居生活的典型场景，以"晨起"为切入点，层层展开隐逸之思：
1. 时空架构精巧： 开篇"秋风"与"春露"对举，既点明季节转换，又以树木的"瘦劲"与"扶疏"形成张力，暗示诗人历经沧桑后仍保持生命活力。
2. 隐者形象跃然： "短发未暇梳"的细节描写，生动呈现了不拘礼法的隐士风貌，与陶渊明"晨兴理荒秽"的意象遥相呼应。
3. 哲学思考深刻： "游於物之初"化用庄子思想，而"方寸虚"的养生观则融合了道家虚静与儒家修身理念，体现宋代理学影响。中间"青黄灾断木，三四调群狙"的典故运用（出自《庄子·齐物论》），暗喻世事无常。
4. 生活情趣盎然： 结尾笔锋一转，以"小雨荷锄"的田园画面作结，将玄理思考落于日常实践，彰显宋诗"即事见理"的特质。
全诗在40字内完成从景物到哲思再到生活的三重跳跃，语言凝练而意蕴丰厚，典型体现了诗人晚年诗风"豪华落尽见真淳"的艺术境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐