[宋] 陆游
世事如云日日新，瓦盆黍酒却关身。
细思只有穷居好，寄语玄翁莫逐贫。
《自儆》赏析
这首七绝展现了诗人晚年淡泊自守的生活态度。首句"世事如云日日新"以流云为喻，暗喻世事变幻无常；次句"瓦盆黍酒却关身"转向简朴生活，瓦盆盛黍酒的意象凸显诗人安于清贫的志趣。后两句通过"细思"引出哲理思考，"穷居好"三字直白道出诗人的人生感悟，末句"寄语玄翁莫逐贫"以劝诫口吻作结，实则暗含对追名逐利者的讽喻。全诗语言质朴却意蕴深远，展现了诗人历经沧桑后的超然心境。
现代文译文： 人间万事如流云般变幻日新， 而我独爱这瓦盆里的粗酿黍酒最关情。 细细思量方知清贫度日最为妙， 寄语那追逐富贵的玄翁啊，莫要嫌弃贫穷。
微信扫一扫
陆游诗词推荐