[宋] 陆游
星稀避月门，河白映天青。
入夜蝉逾急，先秋叶自零。
花枝栖露蝶，帘罅度风萤。
欲唤邻翁坐，渔舟醉不醒。
《露坐》赏析
这首五律展现了诗人晚年隐居山阴时的一个夏秋之交的夜晚。诗人以细腻的笔触勾勒出自然界的微妙变化，通过"避月门"的星斗、"映天青"的河水，营造出清幽的意境。蝉声渐急、树叶初落的细节，暗示着季节的悄然更替。后两联转入更微观的观察：沾露的蝴蝶、穿帘的萤火虫，这些细小生命在夜色中的活动，折射出诗人对自然万物的怜爱。尾联突发奇想欲邀邻翁共赏，却见渔舟醉眠的闲适场景，透露出诗人与乡邻共享田园之乐的悠然心境。全诗以"露坐"为线索，将星月、河天、虫鸟、人物串联成有机整体，体现了诗人对日常生活诗意的敏锐捕捉。
现代文译文： 稀疏的星星避开了月亮的门庭， 泛白的河水映照着青色的天空。 入夜后蝉鸣愈发急促， 未到深秋树叶已开始凋零。 沾满露珠的花枝上栖息着蝴蝶， 从帘缝间穿梭着随风飞舞的萤火虫。 想唤来邻家老翁一同闲坐， 却见他的渔舟上醉意正浓不愿醒。
微信扫一扫
陆游诗词推荐