[宋] 陆游
鹤料无多又扫空，今年真是浣花翁。
放教绿酒关身事，留得朱颜在镜中。
挟弹园林芳径雨，投竿窗槛小溪风。
痴顽自笑归何日，家在东吴更向东。
《遣兴》现代文译文： 鹤粮所剩无几又被扫空， 今年真成了浣花溪畔的老翁。 任凭绿酒消磨身外事， 只求镜中留住红润面容。 携弹弓漫步雨打芳径， 倚窗槛垂钓溪畔清风。 笑自己痴顽不知何时归去， 家在江南却更向东方飘蓬。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的真实写照，通过六个生活片段勾勒出诗人复杂的心境。
全诗在平淡叙述中暗藏波澜，将晚年诗人"闲而不甘"的矛盾心理展现得淋漓尽致，是其晚年诗作中"外淡内烈"风格的典型代表。
微信扫一扫
陆游诗词推荐