[宋] 陆游
旱暵常思雨，沉阴却喜晴。
放船莲荡远，岸帻竹风清。
淮浦戎初遁，兴州盗甫平。
为邦要持重，死复议消兵。
《雨晴》现代文译文： 久旱时总盼甘霖降， 连阴天又喜见新晴。 放舟去那莲荡深处， 岸上竹风拂巾清凉。 淮浦敌兵刚退散， 兴州盗寇才扫平。 治国需持稳重策， 岂能轻言废刀兵？
赏析：
这首五律展现了诗人作为爱国诗人的多重情怀。前四句写景，通过"旱暵思雨"与"沉阴喜晴"的对比，既表现自然规律，又暗喻时局变化。"放船莲荡"、"竹风清"的闲适画面，实为后文议论的铺垫。
后四句转入时政，以"淮浦戎遁"、"兴州盗平"的军事胜利，引出治国主张。"为邦要持重"一句掷地有声，表明反对轻率裁军的立场。"死复议消兵"的强烈措辞，凸显诗人对国家安危的深切忧虑。
艺术上，全诗结构严谨，由自然及人事，由景入情。语言简练而意蕴深厚，对仗工整却不失流畅，体现了诗人晚年诗风的老辣。特别是将个人闲适之趣与家国忧思自然融合，展现了诗人始终不渝的爱国情怀。
微信扫一扫
陆游诗词推荐