[宋] 陆游
未驾青鸾返帝乡，三江七潭路茫茫。
看山看水无程数，渔艇为家芡作粮。
《书怀绝句》现代文译文： 尚未乘着青鸾返回京城故里， 三江七潭的归途渺远难寻。 看遍山水不计行程远近， 以渔舟为家，采芡实为粮。
赏析：
这首绝句展现了诗人晚年漂泊江湖的隐逸生活。诗中"青鸾"象征高洁，"帝乡"指京城，开篇即表明诗人远离仕途的心境。"三江七潭"的茫茫前路，既是实景描写，又暗喻人生际遇的迷茫。后两句"看山看水无程数"与"渔艇为家芡作粮"，通过不计行程的漫游和简朴的生活，塑造出一个超然物外的隐士形象。全诗语言平实而意境深远，在简练的二十八字中，既写出了江湖漂泊的实况，又寄托了诗人淡泊名利、寄情山水的高洁志趣，体现了诗人晚期诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐