[宋] 陆游
翦韭腌荠粟作浆，新炊麦饭满村香。
先生醉後骑黄犊，北陌东阡看戏场。
《初夏》现代文译文： 新割的韭菜拌着腌荠菜，小米熬成浓稠的浆汤， 新煮的麦饭香气弥漫整个村庄。 醉醺醺的老先生骑着黄色小牛， 晃晃悠悠穿过田间小路去看戏场。
赏析： 这首七绝展现了诗人笔下充满生活气息的初夏乡村图景。诗人通过四个生活片段，构建出一幅动静相宜的田园画卷。
首句"翦韭腌荠粟作浆"以三种初夏时令食物并列，用"翦""腌""作"三个动词带出农家厨房的忙碌场景。次句"新炊麦饭满村香"由视觉转入嗅觉，一个"满"字让麦香有了流动感，仿佛能随风飘散到每个角落。
后两句转入人物描写，"醉后骑黄犊"的先生形象尤为生动，酒后的憨态与骑小牛的童趣相映成趣。"北陌东阡"的方位词勾勒出乡间阡陌纵横的景象，而"看戏场"则暗示着农闲时节的娱乐活动，为画面增添了欢快的人声。
全诗语言质朴自然，通过饮食、人物、活动三个层面的描写，展现了初夏时节乡村生活的闲适与生机，体现了诗人对田园生活的细致观察和深厚感情。
微信扫一扫
陆游诗词推荐