[宋] 陆游
梦归不恨故山深，霜雪今年已满簪。
报国有心身潦倒，养生无术病侵寻。
晨兴聊取经遮眼，夜坐时凭易洗心。
安用更为逃暑饮，虚堂三复自萧森。
《自咏》现代文译文： 梦中归乡不怨山路幽深， 今年白发已如霜雪覆满冠巾。 空怀报国壮志却身世飘零， 不懂养生之道致疾病缠身。 清晨起来姑且读经遮眼， 深夜独坐常借《易经》涤心。 何须再寻避暑的冷饮？ 空荡厅堂里反复吟诵自觉萧森。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年复杂矛盾的心境，可从三个层面解读：
一、时空交织的意象构建 "霜雪满簪"与"故山深"形成时空对仗，既写实景又暗喻人生。白发不仅是岁月痕迹，更是壮志未酬的见证。"虚堂"与"梦归"虚实相生，营造出空寂苍凉的意境。
二、矛盾交织的精神图谱 "报国心"与"身潦倒"、"养生无术"与"病侵寻"构成强烈反差，凸显诗人"心在天山，身老沧州"的悲怆。晨读经书与夜研《周易》的日常，实则是儒家济世理想与道家超脱思想的碰撞。
三、独特的自我排遣方式 尾联"逃暑饮"的拒绝与"三复自萧森"的选择，展现诗人特有的精神洁癖。不用外物消暑而甘愿在寂寥中反复吟咏，这种苦修式的自处方式，恰是其人格力量的体现。
微信扫一扫
陆游诗词推荐