[宋] 陆游
江上秋风宋玉悲，长官手自葺茅茨。
人生穷达谁能料，蜡泪成堆又一时。
《秋风亭拜寇莱公遗像》赏析
这首七绝是诗人拜谒寇准遗像时的感怀之作。诗人通过秋风意象与历史典故的叠用，抒发了对人生际遇无常的深沉感慨。
首句"江上秋风宋玉悲"以宋玉《九辩》的悲秋意境起兴，将眼前秋风与历史文人的悲情相连，为全诗奠定苍凉基调。一个"悲"字，既写秋风萧瑟，又暗含诗人吊古伤今之情。
次句"长官手自葺茅茨"转入对寇准的追忆。这位曾位极人臣的宰相，晚年竟亲自修补茅屋，细节描写中凸显历史人物的命运跌宕。"手自"二字尤为传神，将显贵与寒士的身份转换凝练呈现。
第三句"人生穷达谁能料"直抒胸臆，道出全诗主旨。诗人以反问句式强化人生荣辱难测的慨叹，既是对寇准命运的总结，也暗含自身宦海浮沉的体悟。
末句"蜡泪成堆又一时"以意象作结，烛泪堆积既实写祭奠场景，又象征历史长河中无数志士的悲慨。"又一时"三字将个人感伤升华为永恒的人生咏叹，余韵悠长。
全诗仅28字，却融合写景、叙事、议论、抒情，时空交叠中展现深沉的历史意识。诗人以简练笔法，在凭吊先贤时寄寓了对命运无常的哲学思考，体现了南宋士人特有的历史苍茫感。
现代文译文： 江面上吹来宋玉笔下那般令人伤感的秋风， 想起您这位长官当年亲自修葺茅屋的情形。 人生的困顿与显达谁能够预料？ 如今祭奠的蜡烛已堆满泪痕，又是一番感怀。
微信扫一扫
陆游诗词推荐