[宋] 陆游
闭户日陶然，晴窗春已妍。
华胥梦中国，龙汉劫初年。
浩浩尘扬海，茫茫杵倚天。
何妨驾孤鹤，小憩华山前。
《新晴午枕初起信笔》赏析
这首五律展现了诗人晚年闲居时超然物外的心境。首联"闭户日陶然，晴窗春已妍"以春日晴窗为背景，勾勒出诗人闭门自适的闲适生活。"陶然"二字奠定全篇悠然自得的基调。
颔联"华胥梦中国，龙汉劫初年"运用神话典故，将眼前春景比作华胥国梦境，又将现实世界视为劫后初开的天地，时空意象的跳跃展现出诗人超凡的想象力。
颈联"浩浩尘扬海，茫茫杵倚天"突然转入宏大视角，以夸张手法描绘尘世喧嚣与天地苍茫，形成强烈的视觉冲击。尾联"何妨驾孤鹤，小憩华山前"笔锋一转，表达了乘鹤归隐的愿望，在华山仙境前小憩的意象，流露出对道家隐逸生活的向往。
全诗由小及大，由实入虚，在春日闲适与天地苍茫的对比中，展现了诗人超脱尘世的精神追求。语言洗练，意境开阔，体现了诗人晚年诗歌"豪放中见沉着"的艺术特色。
现代文译文： 闭门独处终日悠然自得， 晴窗映照春色已十分明艳。 仿佛身处华胥国的梦境， 又似龙汉劫后的崭新纪元。 看尘世如海浩瀚扬起波涛， 望天边似杵茫茫倚靠云端。 何不乘着孤鹤自在飞翔， 暂且在那华山仙境前小憩流连。
微信扫一扫
陆游诗词推荐