[宋] 陆游
风约飞花满曲廊，萧然无客共焚香。
瓮醅力重初投枕，鼻鼾声豪已撼床。
栩栩梦游心自适，昏昏起坐日方长。
静凭一几吾何恨，笑杀穿帘燕子忙。
《睡起》赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的真实写照。全诗以"睡起"为线索，通过细腻的景物描写和生动的自我刻画，勾勒出一幅闲适自得的隐士图景。
首联"风约飞花满曲廊，萧然无客共焚香"以风约飞花起兴，营造出幽静雅致的庭院景象。"萧然无客"四字既写实景，又暗含诗人甘于寂寞的心境。颔联"瓮醅力重初投枕，鼻鼾声豪已撼床"以夸张笔法写酒酣睡熟之态，鼾声撼床的细节生动传神，尽显放达不羁的性情。颈联"栩栩梦游心自适，昏昏起坐日方长"转入梦醒后的闲适感受，用"栩栩""昏昏"叠词，强化了慵懒惬意的氛围。尾联"静凭一几吾何恨，笑杀穿帘燕子忙"以静观动，通过与忙碌燕子的对比，凸显诗人超然物外的人生态度，结句尤见幽默洒脱。
现代文译文： 春风邀约着飞花落满回廊， 空寂的庭院没有访客，只有我独自焚香。 新酿的米酒劲道十足，刚靠上枕头， 如雷的鼾声就已经震动了床榻。 梦里自在遨游多么惬意， 昏昏沉沉地起身，发现白日正长。 静静地倚靠着几案，我还有什么遗憾？ 笑看那些在帘间穿梭忙碌的燕子，真是徒然奔忙。
微信扫一扫
陆游诗词推荐