[宋] 陆游
寂寂房栊鸟雀声，熏笼茶灶正施行。
繁花满树春才半，斜日穿云雨乍晴。
引睡书横犹在架，围棋客散但空枰。
病怀莫道伤幽独，小榼芳醪手自倾。
《新晴》现代文译文： 空寂的房檐下传来鸟雀鸣叫， 熏笼茶灶正袅袅升起轻烟。 满树繁花才绽放春意一半， 斜阳穿透云层雨后初晴现。 催人入眠的书卷仍横在架， 下棋的客人散去只剩空盘。 莫说病中心情伤于孤独， 我自斟自饮这小壶美酒欢。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年闲居生活的典型场景，通过细腻的物象描写传达出诗人淡泊自适的心境。诗中"寂寂"与"鸟雀声"形成听觉对比，烘托出宁静中的生机；"熏笼茶灶"的日常意象暗示生活的闲适。颔联"繁花满树"与"斜日穿云"构成空间上的高低呼应，既写春景又暗喻人生。颈联"引睡书横""围棋客散"的细节，生动呈现文人雅趣。尾联笔锋一转，以"莫道伤幽独"的自我宽慰和"手自倾"的动作描写，展现出诗人超然物外、自得其乐的生活态度。全诗语言清丽自然，在寻常景物中寄寓深远情思，体现了诗人晚年诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐