[宋] 陆游
清夜房栊灯火微，此心病起更依依。
空惊床下莎虫语，不见梁间巢燕归。
苍砚有池残墨在，白头不栉乱书围。
可怜未遽忘风月，犹梦华觞插羽飞。
《病榻上的诗心独白》
赏析： 这首诗是诗人晚年病中感怀之作。首联"清夜房栊灯火微"营造出孤寂的病榻氛围，"此心病起更依依"道出缠绵病榻的无奈。颔联以"莎虫语"与"巢燕归"的意象对比，凸显诗人被疾病困锁的处境。颈联"苍砚残墨""乱书围"的细节描写，展现诗人虽卧病仍心系诗书的情怀。尾联"犹梦华觞插羽飞"的梦境描写尤为动人，将一位白发诗人对生命激情的眷恋表现得淋漓尽致。
现代文译文： 清冷的夜里，房中灯火微弱， 这心头病痛愈发缠绵难消。 徒然惊觉床下莎鸡鸣叫， 却不见梁间旧巢燕子归巢。 青色砚台里残存墨汁未干， 白发蓬乱不梳，乱书堆绕。 可怜我尚未完全忘却风月欢愉， 梦中仍见华美酒杯插着羽毛飞飘。
微信扫一扫
陆游诗词推荐