[宋] 陆游
江路轻阴未成雨，梅花欲过半沾泥。
远来不负东皇意，一绝清诗手自题。
《驿路梅魂》
赏析： 此诗以驿路梅花为意象，勾勒出诗人羁旅中的清雅情怀。首句"江路轻阴"营造朦胧意境，"未成雨"暗含期待；次句"半沾泥"既写实景，又隐喻诗人风尘仆仆之态。后两句笔锋突转，将梅花拟作春神使者，"不负东皇意"彰显士人风骨，尾句"手自题"三字尤见诗人与梅花惺惺相惜之态。全诗二十八字中，羁旅之思与文人雅趣浑然一体，诗人特有的清刚之气跃然纸上。
现代文译文： 江畔驿道浮动着淡淡阴云 未及化作绵绵春雨 枝头梅花已半谢 飘落时轻沾春泥 这远道而来的花信 不曾辜负春神嘱托 我提笔在驿墙题写 一首绝句清如梅魄
微信扫一扫
陆游诗词推荐