[宋] 陆游
漠漠稻满陂，蒙蒙雨沾衣。林花落更新，溪鸟止复飞。我作山中行，十日未拟归。思酒过野店，念茶叩僧扉，眠枕松下石，适意无诃讥。心广体自舒，泰然不肉肥。念昔在官涂，万事与愿违；逢人无一欣，对食或累欷。低回三十年，竟不饱蕨薇。空将书五车，自诳腹十围。余日犹几何，可复贪尘鞿？剩拾柏子香，闭门观昨非。
《云门过何山》现代文译文：
田野里稻浪连天望不到边际， 蒙蒙细雨沾湿了我的衣衫。 林中花儿落了又开新蕊， 溪畔鸟儿停驻又振翅飞远。 我在山间漫游已过十日， 全无归意仍想继续流连。 想饮酒便寻访山野小店， 思品茶就去轻叩僧院门环。 枕着松下的青石安眠， 自在惬意无人责难。 心胸开阔身体自然舒展， 安然自得不求肥甘。 回想当年在官场浮沉， 诸事总与心愿相违； 与人相见无一欢欣， 对着饭菜有时叹息垂泪。 蹉跎徘徊三十载光阴， 竟连蕨菜野薇都不得饱食。 空有五车诗书在腹， 自欺腹有十围才华却是虚言。 余生还能剩下多少时日， 怎可再贪恋世俗羁绊？ 且拾取柏子幽香为伴， 闭门静思过往是非云烟。
赏析：
这首山水田园诗展现了诗人晚年超脱官场、寄情山水的隐逸情怀。全诗通过三组对比，层层递进地表达了诗人的人生感悟。
首先描绘"漠漠稻满陂"至"溪鸟止复飞"的山野之景，以连绵的稻田、细雨、落花、飞鸟等意象，勾勒出宁静自然的画卷。"十日未拟归"直抒胸臆，表现对山居生活的眷恋。
中间部分通过"思酒""念茶""眠枕"等闲适生活细节，与"念昔在官涂"的仕途回忆形成鲜明对比。"万事与愿违""对食或累欷"等句，道尽官场失意的酸楚。
最后以"余日犹几何"的反问转折，表明看破红尘的决心。"柏子香"的意象既实指山居风物，又暗喻高洁品格，结尾"观昨非"三字，凝聚着诗人对前半生的深刻反思。全诗语言质朴自然，情感真挚，体现了诗人晚期诗歌返璞归真的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐