[宋] 陆游
阴阴山木合，幽处著柴荆。
喧中有静意，水车终日鸣。
《题柴言山水》现代文译文： 郁郁葱葱的山林相互掩映， 幽静处搭建着柴木荆扉。 喧响中自有一份宁静意趣， 水车整日转动着潺潺清音。
赏析：
这首五言绝句展现了诗人对山水田园生活的独特感悟。诗人以简练的笔触勾勒出一幅动静相宜的山居图景。
首句"阴阴山木合"以叠词"阴阴"起笔，营造出山林茂密幽深的氛围，"合"字更见树木交错的景象。次句"幽处著柴荆"点明人居环境，柴门荆扉的意象凸显隐逸之趣。
后两句形成巧妙对比："喧中有静意"揭示出诗人超然物外的心境，能在水车喧响中体会静趣；"水车终日鸣"则以持续不断的声音反衬出山居的恒常安宁。水车的意象既写实又富有象征意味，暗示着时光流转与自然韵律。
全诗仅二十字，却通过视觉与听觉的交织，构建出富有禅意的山水空间，体现了诗人对自然生活的深刻体察与向往。
微信扫一扫
陆游诗词推荐