冬晴与子坦子聿游湖上 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

冬晴与子坦子聿游湖上 原文

老僧八十无童子,礼佛看经总不能。

双手丫叉出迎客,自称六十六年僧。

冬晴与子坦子聿游湖上 现代文赏析、翻译

《冬晴与子坦子聿游湖上》赏析

这首小诗以白描手法勾勒出一位老僧的形象。诗人游湖偶遇这位八十高龄的僧人,通过几个典型细节的捕捉,展现出一位超脱世俗、率真自然的方外之人。

"老僧八十无童子"开篇即点明老僧的高龄与孤独,暗示其修行生活的清苦。"礼佛看经总不能"一句看似写其老迈不能,实则暗含禅机——真正的修行或许不在形式。后两句尤为生动,"双手丫叉"的迎客姿态打破了人们对僧人庄重形象的想象,"自称六十六年僧"更显其天真烂漫的本性。

现代文译文: 八十老僧身边无童子相随, 礼佛诵经都已力不从心。 他双手叉腰出来迎客, 笑称自己当了六十六年和尚。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】