病中杂咏十首其一 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

病中杂咏十首其一 原文

自我居湖曲,渔樵日往来。

只知年屡改,不觉老相催。

小浦潮痕长,长堤草色回。

逢春心自在,莫道已成灰。

病中杂咏十首其一 现代文赏析、翻译

《病中杂咏十首其一》现代文译文: 自从我住在这湖湾, 渔夫樵夫日日相见。 只觉年岁悄然改换, 未察觉衰老在催赶。 小港潮水涨落留痕, 长堤草色枯荣循环。 遇到春天心仍自在, 莫说我已心如死灰。

赏析:

这首作品展现了诗人晚年隐居时的生活状态与心境。诗中"渔樵日往来"勾勒出简朴的隐居生活,而"不觉老相催"则流露出对时光流逝的淡然。颔联"小浦潮痕长,长堤草色回"运用自然意象,以潮水的涨落和草色的枯荣暗喻生命的轮回。尾联"逢春心自在,莫道已成灰"尤为动人,在病痛中仍保持对春天的敏感和生命的热情,体现了诗人坚韧乐观的精神境界。全诗语言平实却意境深远,在简淡中见真情,在病痛中显豁达。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】