[宋] 陆游
本志常思退，前缘剩得闲。
听猿来剡县，采药上稽山。
超绝风尘表，茔然冰雪颜。
向来香火地，五缀羽衣班。
《闲咏》赏析
这首诗展现了诗人晚年归隐山林后的闲适心境。诗人以"常思退"开篇，表明自己早有退隐之志，如今终于得偿所愿。中二联通过"听猿"、"采药"等山居生活的细节描写，勾勒出一幅超然物外的隐士形象。"超绝风尘表"一句尤为精妙，既是对稽山景色的赞美，也是诗人高洁品格的自我写照。
尾联笔锋一转，提及"香火地"与"羽衣班"，隐约透露出对往昔仕途的淡淡追忆。这种今昔对比的手法，使诗歌在闲适之外更添一层深沉的韵味。全诗语言清丽，意境高远，充分展现了诗人晚年诗作"豪华落尽见真淳"的艺术特色。
现代文译文： 我向来怀有退隐之志， 如今终于获得这份清闲。 来到剡县聆听猿啼， 登上稽山采摘药草。 超脱于尘世之外， 容颜如冰雪般澄澈。 曾经供奉香火的庙堂， 如今只留下羽衣仙班的记忆。
微信扫一扫
陆游诗词推荐