[宋] 陆游
背上嵯峨两肉山，明驼有债自须还。
玉霄峰头雪色鹿，清晓一声烟雨间。
《纵笔》现代文译文： 驼峰如两座高耸的肉山压在背上， 这明驼欠下的债终究要自己偿还。 玉霄峰顶伫立着雪白的仙鹿， 在烟雨朦胧的清晨发出一声清鸣。
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年独特的生命体悟与艺术境界。诗歌通过两组意象的并置，构建出深刻的哲理思考。
前两句以骆驼负重为喻，"嵯峨两肉山"的夸张描写既显骆驼的艰辛，又暗喻人生重负。"有债自须还"一句，道出生命不可逃避的责任与宿命，体现了儒家"知其不可而为之"的担当精神。
后两句笔锋陡转，描绘玉霄峰顶的雪色仙鹿。这个超然物外的意象与前文的负重骆驼形成鲜明对比。"清晓一声烟雨间"的描写空灵飘逸，既展现道家超越世俗的境界，又暗含禅宗顿悟的意味。
全诗在短短四句中完成了从尘世负累到精神超脱的升华，体现了诗人晚年融合儒释道的思想境界。艺术上，诗歌意象对比强烈，语言凝练而意境深远，堪称南宋哲理小诗的典范之作。
微信扫一扫
陆游诗词推荐