[宋] 陆游
东行西行日暮归，川云漠漠雨霏霏。
蝗余场上禾收薄，酒贵街头客醉稀。
买犊躬耕空自力，灼龟占岁又成非。
稚孙索饭殊关抱，怜汝何时得瓠肥。
《山游暮归》现代文译文：
东西奔走日暮归家时， 河川云雾迷蒙细雨纷飞。 蝗灾过后田间收成稀薄， 酒价昂贵街头醉客渐稀。 买牛躬耕徒然自费力气， 灼龟占卜年景又成虚妄。 幼孙讨饭特别牵动怀抱， 可怜你何时能吃得饱足？
赏析：
这首七律展现了诗人晚年生活的困顿与忧思。诗歌以"暮归"为线索，通过四个层次递进的画面，勾勒出一幅南宋农村凋敝图景。
首联以"日暮归"起笔，用"漠漠""霏霏"的叠词营造出阴郁氛围，暗示诗人沉重心情。颔联直指社会现实：蝗灾导致粮食歉收，酒价高涨反映民生艰难。颈联转写个人遭遇，"空自力""又成非"的反复挫败感尤为痛切。尾联聚焦稚孙索饭的细节，以"瓠肥"这一质朴愿望作结，将家国之忧具象为对孙辈温饱的牵挂。
艺术上，诗人善用对比手法：东西奔走的辛劳与薄收形成反差，买犊耕种的希望与占卜的失望构成对照。语言平实却力透纸背，"殊关抱"三字尤其动人，展现了一个忧国忧民的老者形象。全诗在个人命运中折射时代悲剧，体现了诗人诗歌"诗史"的特质。
微信扫一扫
陆游诗词推荐