自咏 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

自咏 原文

道本治吾身,绪余方及人。

神清缘食少,事简为家贫。

薄酒如重酝,寒蔬抵八珍。

村村花柳动,且复岸纶巾。

自咏 现代文赏析、翻译

《自咏》现代文译文: 大道原本是修身养性, 有余力才去惠及他人。 神思清明因饮食清淡, 生活简单因家境清贫。 淡薄的酒如同陈年佳酿, 粗茶淡饭胜过山珍海味。 看那村村花柳随风舞动, 且让我整一整头上纶巾。

赏析: 这首《自咏》展现了诗人晚年淡泊明志的生活态度和超然物外的精神境界。诗歌以"道"开篇,表明诗人将修身作为根本,体现了儒家"修身齐家治国平天下"的思想脉络。颔联"神清缘食少,事简为家贫"用朴素的语言道出了物质生活的简朴与精神世界的丰盈之间的辩证关系。颈联"薄酒如重酝,寒蔬抵八珍"运用对比手法,将粗茶淡饭比作珍馐美味,凸显了诗人安贫乐道的情怀。尾联描绘春日乡村美景,以整巾的动作收束全诗,既表现了诗人与自然和谐相处的闲适,又暗含保持士人风骨之意。全诗语言平实却意蕴深远,展现了诗人历经沧桑后返璞归真的精神境界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】