书怀绝句 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

书怀绝句 原文

早佩黄庭两卷经,不应灵府杂膻腥。

凭君为买金鸦觜,归去秋山斸茯苓。

书怀绝句 现代文赏析、翻译

《书怀绝句》现代文译文: 早年就随身携带《黄庭经》两卷, 纯净的心灵不该沾染世俗浊腥。 烦请替我购置采药的金鸦嘴锄, 好回到秋日山中挖掘珍贵茯苓。

赏析:

这首七绝展现了诗人晚年对道家隐逸生活的向往。诗人通过"黄庭经"与"灵府"的意象,表达了对道家清净境界的追求。"膻腥"一词生动地表现了诗人对世俗浊气的厌恶。后两句以"金鸦觜"和"茯苓"两个具体物象,勾勒出隐士采药修真的生活图景。全诗语言简练,意境清远,既有对现实的疏离感,又透露出回归自然的恬淡心境,体现了诗人晚年在仕途失意后寻求精神解脱的心路历程。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】