[宋] 陆游
我年近七十，与世长相忘。筋力幸可勉，扶衰业耕桑。身杂老农间，何能避风霜？夜半起饭牛，北斗垂大荒。
《晚秋农家》现代文译文：
我已年近七十岁，与尘世渐渐相忘。筋骨气力尚可支撑，扶持着衰老的身躯继续耕田种桑。置身于老农之间劳作，怎能躲避风霜侵袭？夜半起身给牛喂食，北斗星低垂在苍茫的荒野上。
赏析：
这首七言律诗展现了诗人晚年归隐田园的生活图景，具有以下艺术特色：
1. 白描手法运用 诗人以"年近七十"开篇，用"筋力可勉""扶衰"等平实语言勾勒出老迈仍坚持劳作的形象，不加雕琢却感人至深。
2. 时空对比艺术 "夜半起饭牛"与"北斗垂大荒"形成微观与宏观的时空对照，将农家辛劳置于浩瀚星空下，突显生命坚韧。
3. 双重情感表达 表层写农耕生活，深层寄托着诗人"与世相忘"的隐逸情怀，而"何能避风霜"又暗含不甘沉寂的志士之心。
4. 典型意象组合 "耕桑""风霜""北斗"等意象群，构建出宋代理学家推崇的"天人合一"境界，体现儒家安贫乐道的精神。
该诗以简练笔触记录日常农事，却在平凡中见崇高，展现了诗人晚年将儒家济世情怀融入田园生活的精神世界，是其"诗外工夫"创作理念的典范之作。
微信扫一扫
陆游诗词推荐