葺圃 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

葺圃 原文

种树书频读,齐民术屡窥。

曾求竹醉日,更问柳眠时。

卢橘初非橘,蒲葵不是葵。

因而辨名物,甘作老樊迟。

葺圃 现代文赏析、翻译

《葺圃》现代文译文: 我时常翻阅种树的典籍, 多次研习农桑的技艺。 曾探寻竹子醉酒的时节, 又询问柳树休眠的日期。 卢橘原来并非真橘树, 蒲葵其实也非真葵类。 因此辨识草木的名实, 甘愿做个老迈的樊迟。

赏析: 这首《葺圃》展现了诗人晚年归隐田园的生活志趣。诗人通过"种树书频读"、"齐民术屡窥"等细节,生动刻画了自己潜心农事的生活状态。诗中"竹醉日"、"柳眠时"等典故的运用,既体现了诗人对自然规律的细致观察,又暗含超然物外的隐逸情怀。后四句通过辨析"卢橘"与"橘"、"蒲葵"与"葵"的名实之辨,展现了诗人严谨的治学态度。"甘作老樊迟"的结句,以孔子弟子樊迟自比,既谦逊又自豪,表达了诗人安于耕读、不求闻达的淡泊心境。全诗语言质朴自然,用典贴切,充分展现了诗人晚年返璞归真的精神境界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】