[宋] 陆游
筮遇风山第六爻，翛然尽谢俗间交。
谋生旧买云三顷，托宿新分鹤半巢。
露下丹芽生药垄，月明金粉落松梢。
眉间喜动君知否？借得丹经手自抄。
《道室》赏析
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的超脱境界。诗人通过卜卦得吉兆开篇，以"风山第六爻"暗示自己选择的人生道路。中二联工整对仗，勾勒出一幅道家隐士的理想图景："云三顷"与"鹤半巢"的虚实相生，"丹芽生药垄"与"金粉落松梢"的昼夜交替，共同构建了遗世独立的修行空间。尾联"眉间喜动"的细节，生动传达出诗人获得丹经、亲手抄录的由衷喜悦，这种精神满足远胜世俗欢愉。
现代文译文： 占卜得风山卦第六爻吉兆， 我便飘然断绝了尘世交游。 往昔为谋生购置三顷云田， 如今托身只分得仙鹤半巢。 夜露滋润药圃萌生丹芽， 月光洒落松梢点点金粉。 看我眉梢跃动的喜色可曾察觉？ 只因借得炼丹经书正亲手誊抄。
微信扫一扫
陆游诗词推荐