[宋] 陆游
万里桥边带夕阳，隔江渔市似清湘。
山林独往吾何恨，车马交流渠自忙。
高柳阴中扶拄杖，平沙稳处据胡床。
故人京国无消息，安得相携共此凉。
《晚步江上》现代文译文： 夕阳的余晖洒在万里桥畔， 隔江的渔市恍若湘水风光。 独行山林间我何来遗憾？ 车马奔忙是他们的事端。 高柳浓荫里拄杖徐行， 平坦沙岸上闲坐胡床。 京城故友杳无音讯， 怎得携手同享这晚凉？
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲适生活的一个剪影，以"晚步"为线索，勾勒出一幅动静相宜的江畔晚景图。
诗歌开篇以"万里桥"与"夕阳"构成时空坐标，渔市与湘水的联想既写实又空灵。颔联通过"独往"与"自忙"的对比，凸显诗人超然物外的人生态度。颈联选取"扶拄杖"与"据胡床"两个典型动作，生动刻画了老诗人的悠然形象。尾联笔锋一转，在闲适画面中注入对故人的思念，使诗意更显深沉。
艺术上，诗人善用对比手法（独往/交流），细节描写精准传神（扶杖、据床），语言平实而意境深远。全诗在闲适的表象下，暗含着对仕途奔忙者的疏离感，以及对知音难觅的淡淡惆怅，体现了诗人晚年诗歌"平淡中见深沉"的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐