[宋] 陆游
丰年满路笑歌声，蚕麦俱收榖价平。
村步有船衔尾泊，江桥无柱架空横。
海东估客初登岸，云北山僧远入城。
风物可人吾欲住，担头蕝菜正堪烹。
《明州》现代文译文： 丰收年景里处处洋溢着欢歌笑语，蚕茧小麦都获丰收粮价也平稳。村边渡口船只首尾相连停泊着，江上桥梁没有桥柱凌空而横跨。来自东海的商贾们刚刚登岸，云雾北边的山僧远道入城来。风光景物如此宜人我想长住，挑担里的新鲜蕝菜正好下厨。
赏析：
这首七律展现了诗人笔下明州（今宁波）的繁荣景象与风土人情，通过多维度描绘呈现出一幅生动的江南水乡画卷。
首联"丰年满路笑歌声，蚕麦俱收榖价平"以宏观视角切入，用"满路笑歌"的听觉形象与"蚕麦俱收"的视觉形象，构建出物质与精神双丰收的社会图景。"榖价平"三字更暗含对民生安定的赞许。
颔联转向水乡特色，"衔尾泊"生动描摹船只密集的景象，"无柱架空"则突显当时先进的桥梁建筑技术。一横一纵的构图，展现水陆交通之便利。
颈联"海东估客"与"云北山僧"的并置极具匠心，商贾与僧人的出现，既暗示明州作为港口城市的经济地位，又彰显其文化包容性。"初登岸"与"远入城"的细节描写赋予画面动态感。
尾联直抒胸臆，"风物可人"总结前文，"吾欲住"道出留恋之情。结句"担头蕝菜正堪烹"尤为精妙，以市井生活中最平凡的食材收束全篇，将宏大的城市描绘最终落笔于人间烟火，体现诗人"即事抒怀"的创作特点。
全诗对仗工稳而流转自然，从宏观到微观，由景及人，最终归于生活本真，展现了诗人晚期诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐