[宋] 陆游
一床共置朝回笏，百屋常堆用剩钱。
何似吾家好儿子，吟哦相伴短檠前。
《喜小儿病愈》赏析
这首七言绝句展现了诗人晚年生活的两个鲜明对比场景，以及由此生发的真挚亲情。前两句"一床共置朝回笏，百屋常堆用剩钱"以夸张笔法描绘权贵生活的奢靡：朝笏堆满床榻，钱财充溢百屋。后两句笔锋一转，以"何似"引出诗人心中真正的富足——病愈的幼子在灯下陪伴吟诗的场景。
现代文译文： （那些权贵）把上朝的笏板堆满整张床榻， 让用剩的钱财塞满百间房屋。 怎比得上我家的好孩儿， 在矮灯架前陪我吟诵诗文的温馨时光。
微信扫一扫
陆游诗词推荐