[宋] 陆游
风雨从北来，万木皆怒号，入夜殊未止，声乱秋江涛。
渺然老书生，白头卧蓬蒿，闭门不敢出，裂面风如刀。
邻人闵我寒，墙头过浊醪；时哉一昏醉，新橙宜蟹螯。
《风雨》赏析
这首五言古诗以风雨为引，展现了诗人晚年生活的真实图景。诗人通过"怒号"的万木与"乱"江涛的意象，构建出极具张力的自然场景，暗示着时代风雨的狂暴。而"渺然老书生"的自画像，则在这狂暴中显得尤为孤独脆弱。"裂面风如刀"一句，既是写实，又暗喻人生晚境的凛冽。
诗中邻人送酒的细节，体现了民间温情，也反衬出诗人处境的凄凉。"昏醉"与"新橙蟹螯"的闲适背后，实则是面对不可抗力的无奈选择。这种将苦难生活诗意化的处理方式，正是诗人诗歌的典型特征，展现了他面对逆境时特有的豁达与坚韧。
现代文译文： 北风裹挟着冷雨袭来， 千万树木发出愤怒的咆哮。 入夜后风雨仍未停歇， 喧嚣声搅乱了秋江的波涛。
我这微末的老书生， 白发苍苍卧在茅草丛中。 紧闭门户不敢外出， 凛冽的寒风刮面如刀锋。
邻人怜悯我的寒冷， 隔着墙头递来浊酒一盅。 此时正宜醉眼朦胧， 新摘的橙子配蟹钳最是相融。
微信扫一扫
陆游诗词推荐