杂赋 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

杂赋 原文

得雨郊原已遍耕,东家西舍多逢迎。

前山云起树无影,别浦潮生船有声。

杂赋 现代文赏析、翻译

《雨耕图卷中的世情与天籁》

诗人这首《杂赋》以简练笔触勾勒出雨后乡村的生动图景。首句"得雨郊原已遍耕"如展开一幅水墨长卷,展现及时雨后农民抢耕的繁忙景象。"遍"字精准捕捉农耕社会对雨水的珍视。次句"东家西舍多逢迎"转入人文视角,邻里往来间流露着淳朴温情,一个"多"字暗含诗人对这种质朴人际关系的赞赏。

后两句笔锋转向自然景观的微妙变化:"前山云起树无影"以云霭遮蔽树影的视觉暂失,营造出空灵意境;"别浦潮生船有声"则通过潮水拍船的听觉体验,与前句形成感官对照。这种"无影"与"有声"的辩证,既展现自然界的灵动韵律,又暗含诗人对官场浮沉后返璞归真的精神追求。

全诗二十八字中,农耕、邻里、山水、舟楫等意象有机融合,构成宋代乡村生活的立体画卷。诗人以退隐者特有的敏锐,在寻常农事中捕捉到天人合一的诗意,其观察之精微,表现之凝练,正是宋诗"以俗为雅"美学追求的典范。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】