山村经行因施药 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

山村经行因施药 原文

逆旅人家近野桥,偶因秣蹇暂消摇。

村翁不解读本草,争就先生辨药苗。

山村经行因施药 现代文赏析、翻译

《山村行医记》

赏析:此诗展现诗人行医山村的生动场景。"逆旅人家近野桥"勾勒出乡野简朴风貌,"秣蹇暂消摇"暗含诗人风尘仆仆之态。后两句以白描手法,刻画村民不识药性却热切求教的画面,既显医者仁心,又见乡民淳朴。全诗语言平实却意境深远,流露出诗人悬壶济世的情怀。

现代文译文: 在临近野桥的客栈人家歇脚, 因给马儿喂草料暂得逍遥。 村里老翁不识得医书药典, 争相围着我辨认草药幼苗。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】