[宋] 陆游
老向人间怯路岐，感今怀昔不胜悲。
诗无杰思知才尽，酒有残杯觉气衰。
县郭灯疏寻店夜，津亭雨细待船时。
筋骸尚给春耕在，便买乌犍亦未迟。
《遣兴》现代文译文： 年迈的我面对人世岔路心生怯意， 感怀今昔对比不禁悲从中来。 诗句再难觅得惊人构思，才思已然枯竭， 酒杯残留未饮尽，便觉元气衰颓。 县城灯火稀疏，独自寻店投宿的夜晚， 渡口细雨蒙蒙，等候归舟的时辰。 幸而筋骨尚能支撑春耕劳作， 此刻买头黑牛下田，为时未晚。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年复杂心境，通过四个层次层层递进：
一、衰老的惶惑（首联） "怯路岐"三字精妙，既是实写行路踌躇，更是人生抉择的彷徨。诗人以"老"字开篇，与"不胜悲"形成情感闭环，道出岁月积淀的沉重。
二、才尽的焦虑（颔联） "诗无杰思"与"酒有残杯"形成工对，将创作力衰退与生命力衰减并置。残酒意象尤为传神，既写实景又暗喻未竟之志，比直接写"气衰"更具画面感。
三、羁旅的孤寂（颈联） "灯疏""雨细"的细节白描，构建出朦胧清冷的意境。寻店待船的日常场景，透露出诗人漂泊无依的状态，细雨中的津亭成为人生驿站的象征。
四、倔强的生机（尾联） 笔锋陡转，"筋骸尚给"展现不服老的精神。买乌犍（黑牛）耕田的设想，既符合诗人隐居身份，又暗含"老骥伏枥"之志。结句"亦未迟"三字，在沉郁中迸发出生命韧劲。
艺术特色： 全诗采用"抑—抑—抑—扬"的情感曲线，最终在农耕意象中找到精神支点。对仗处虚实相生（如"诗无"对"酒有"），尾联平实语言中暗藏转折力量，体现诗人晚年诗风由雄浑转向朴拙的特点。
微信扫一扫
陆游诗词推荐